The costs would be trivial for the vast majority of Software Engineering companies. Talking about corner cases is useless as they often need a custom specialized solution anyways and wouldn't be using GitHub in the first place.