The key terms don’t change so I usually just grep Nixpkgs in nvim and usually have a lead on where to start. Obviously it’s a bit more work than copy/paste from the arch wiki but generally more popular config changes will have an nixos option available.