> some huge majority of all mail is supposedly spam. Filtering client-side would be a tremendous waste of resources. I suspect the same could become true of any open protocol like Mastodon or AT.

I once had access to the Twitter Firehose.

It was, as you say, a mindbogglingly tremendous waste of resources.