Sounds like you dodged a bullet in terms of culture mismatch. I think a good number of these mismatches could be mitigated by having some in-depth conversations about the job, team, interactions with other teams, and problem scope, before getting into any technical interviewing.