One might say that a Lisp dialect overcomes the difficulty suggested by the author because:
1. Code looks less like algebra than many other languages. 2. The algebraic symbols Lisp dialects use tend to carry their algebraic meanings, e.g. "(" and "*". 3. Fewer side effects make the language read more similarly to algebra, in so far as it is centered around determine values.
That's not to say that Lisp dialects are the best starting point for learning programming. Only that they appear to address the issue of syntax raised in the article.
And I am saying that there is no evidence to support that assertion.