Maybe. But for something like Rimworld++++, you don't need all that sophistication. You need a pile of relevant facts and a clear task to determine something about the game or write some text for the user. Sure, curating and retrieving selectively would probably be even better and more flexible.
I have a feeling people imagine LLMs as end-to-end DMs that should somehow remember everything and do everything in one inference round. That's not what they are. They're building blocks. They're to be chained and mixed with classical flow control, algorithms, and data storage (as well as the whole interactive game mechanics, in videogame context).