Yeah it's a variant on "anything you say can be used against you."

Any feedback you give can potentially be twisted to support some argument of unfair treatment. Even if it's frivolous, employers don't want to spend time dealing with that. So they just say nothing.