About "family and friends", a couple of times by fixing minor and a priori unrelated side issues, it revealed the bug I was after.