> But virtualenvs are easy enough to work with; they absolutely don't "necessitate a whole dedicated tool just to manage" unless you could the `activate` script that they come with.

venv is a dedicated tool.

virtualenv is a different dedicated tool.