> I don't think putting thumbs up on social media posts count as "growing into friendship".

Unless it was for an invitation to a board game evening and dinner at a friend's house. That would help to grow the friendship.