Hey, I actually made a silly mistake in my post, indeed you first activate the environment and then install stuff in it. Fixed!

I disagree though it is activated immediately, or at least to me with venv I always have to activate it explicitly.