"act as an umbrella", really means protect you from other managers
"look out for your interests". That one is interesting, who looks out for your interests better than yourself?
"stay focused". Same as looking out for your own interests. If you are your own manager, you will know what actually needs to be worked on.
Removing management/bureaucracy isn't simple, but it is pretty depressing how much of it is for it's own sake.
Eh, not only. Other non-management employees can mess up your time quite effectively, as can people you're working with outside your company (clients, vendors). Sure you can shield yourself from it if you try... or you could exploit division of labour and get someone to do it for you so you can concentrate on what you do best.
A good manager can get others off your back much quicker and shield you from the political fallout that can occur - essentially being the bad guy for you.
A good manager is a powerful thing, especially a good manager who knows his limits, but too often (especially in continental Europe) "management" seems to be a "reward and natural evolution", to the exclusion of other evolutionary paths and hinging as much (if not more) on the ability to brown-nose and play politics as management skills.
A good manager will act as an umbrella and abstraction layer protecting you from metaphorical objects falling from above and give you time and space to work without interruption. It's hard to overstate what this can do for both your work and mental health.
A good manager will be looking out for your interests /as well as/ their own. That means compensation, vacations, work rules, etc. Some companies make this impossible, but where it is possible it is amazingly helpful.
A good manager will make sure you stay focused, provide useful feedback (both positive and negative), and make sure you are staying on target without getting in your way or hurting your morale.
A bad manager, of course, can ruin your day, week, and possibly year.