If false hope is still hope the way a red car is a car, then false also has no meaning in this context. Would a false car still be a car?

I agree people should be informed and manage their expectations. My issue is that it’s a terrible expression that gets misapplied constantly.