This case could be different. Do you know he was suspended before? It makes sense that they'd want to ban him for a year if this is retribution. It all checks out. The email doesn't mention a previous ban which I'd expect to be mentioned if it was a factor.