Like other commenters pointed out, we are talking two different types of subtitles - those for hearing impaired have very different requirements. I'm not sure which one is VLC gonna cover. Best would be both, just don't mix them up please.