That's a good example of translation where there's only really so many ways to do it. A bad example like people are talking about is the original 4Kids Pokemon where every time someone brought out an Onigiri (rice ball), they would call them jelly donuts.