> As the article points out, the IOC makes an absolute fuckton of money from Olympic broadcast rights and sponsors, essentially none of which flows back to the actual athletes.

A lot of it flows back into the Olympic Committees of each country, who are in charge of spreading it, investing into infrastructure, youth development, etc.