"Livage wage" is just euphemism for confiscating someone else's time.

The guy stamping metal parts at a factory has to work an hour more, because you want to take part of his income and hand it to someone doing his/her hobby.