why make a new definition of residential? ottawa already has agreed upon zoning; you can find it here: https://ottawa.ca/en/living-ottawa/laws-licences-and-permits...

i dont see why a bit of road would justify honking the horn all night at an apartment building though. can you elborate on what changes when there's a road? the apartment building has people sleeping in it.