The original quote, to put in context what Jobs was referring to:
“One of the surest tests [of the superiority or inferiority of a poet] is the way in which a poet borrows. Immature poets imitate; mature poets steal; bad poets deface what they take, and good poets make it into something better, or at least something different. The good poet welds his theft into a whole of feeling which is unique, utterly different than that from which it is torn; the bad poet throws it into something which has no cohesion. A good poet will usually borrow from authors remote in time, or alien in language, or diverse in interest.” —Philip Massinger
http://nancyprager.wordpress.com/2007/05/08/good-poets-borro...
NB: Jobs mistakenly attributed it to Picasso, who never said such a thing. Jobs probably read Richardson’s biography of Picasso, in which the text is misquoted and attributed to T.S. Eliot.
By any means, this obsessive scorn of copying is something that must be relativised : it only really exists in the western world after the 18th century. Most cultures that exist in other times/spaces tend to see no moral issue in copying, and even dignify it when done properly
After all, copying (or stealing as Jobs would say) is an inherent part of the creation process. Sure, Samsung was not very creative in the pieces they took from Apple, but in the end these elements are a small part of the product.