VPS is usually significantly more expensive (hostings that offer xmr payment are also not the cheapest ones), and less flexible (you can't choose your exit point country). And your anonymity set is... one.

VPS have their uses and VPNs have theirs, they are used for different things.