That's a violation of privacy problem, quite different from free speech. With all the vacuuming of user data, our data is leaking around all the time for all sorts of reasons, including just being sold. No subpoena required.