I'm not sure it's how OBL planned but it does kind of look like he might have been happy with our trajectory.
The "the terrorists have won"-notion is based on the viewpoint that terrorists are just evil and want "bad things" to happen to their enemies. So whatever unpleasant consequence for you means that the terrorists have won. In reality, terrorists have specific agendas and goals. None of OBL's goals have been achieved, so he didn't win. If anybody won it was the NSA, DHS etc.
This NSA database has to cost a lot and a) they aren't supposed to admit it to the American people and b) they aren't supposed to even use it. Under what circumstances does it become useful?
Sure, NSA is expensive, but come on, it is not going to bankrupt the US to the extend they have to give up strategic influence in the middle east!
Again, OBL does not care about US healthcare spending. That something is bad for ordinary americans does not mean that it further the terrorists agenda.