Sequence diagrams existed before UML and for getting stuff done, and being able to maintain it, I prefer http://www.websequencediagrams.com/
I just paste the diagram description into my documents as "hidden text", and everyones happy.
Re:Advice for Marissa Mayer from an ex-Yahoo
by signa11 on Tuesday July 17, 2012 @11:21PM
(#4259210)
or use mscgen (http://www.mcternan.me.uk/mscgen/)
That said, there are some very useful UML diagrams for non-architect-titled folks. For people stuck using class-heavy systems (some of which are out of their control), the UML Sequence Diagram is both useful and a very compact way to explain "what happens when the user goes <poke>": http://en.wikipedia.org/wiki/Sequence_diagram