Yes, this was such a nice feature when I used a Mac. And indeed the session seamlessly works as a normal tmux session. I believe WezTerm does tmux-style terminal multiplexing, but doesn't integrate with tmux.