I had an issue where Ghostty failed to render the text "th", so I think Ghostty just generally has a lot of font issues. Gave up trying to use it within minutes.