> The way I see it, most companies already use modern ATS to stack rank every application based on their resume using AI and then just go down the list.

I have never worked anywhere that has done this. Humans have always reviewed every application.