Here's some discussion on the matter that indicates that a transcription can be, but a lot of what I've seen is much like the rest of copyright, and it's a hot mess and very specific to what the circumstances are.

The "might have a claim" about that topic in my original post is pulling a lot of weight for me.

I assume the claim didn't come from that organist. But would it be an infringement if it was?