They don't. ContentID makes the claimant determine if a counterclaim is valid or not. YouTube forwards the messages, diverts revenue into an escrow bucket for the duration, and washes their hands of any decision-making in the matter after the automated notice.