Probably YouTube scanned it, found something potentially actionable, automatically informed the representatives. The video was unlisted, which is not private, technically totally accessible to anyone with the link.