Well I did not buy AAA games that I wanted to play that were windows only(like Portal 2[1]), but I would bought them if they are ported to Linux, so I would argue that they will expand their user base(a little). I must admit that in case of some games were to good to miss and I played them on wine(like Witcher 2 - my excuse is that it was DRM free and different enough that it was worth rewarding even when there were no Linux version).
edit: [1] - I mean games with no native Linux version(Portal 2 have also Mac version)
I'm going to guess that most people who are Linux users but are also interested in games will already have a Windows partition that they use for gaming.
So it might be that any increase in Linux gaming on Steam is exactly matched by a decrease in Windows gaming.
I doubt there are many gamers out there who would love to play AAA proprietary games but are holding out until they are ported to Linux.