> LSP on emacs working well enough but the performance just isn't there.

Have you tried https://github.com/blahgeek/emacs-lsp-booster? Also, build Emacs --with-native-comp flag