Thanks for the feedback. The hadith is bukhari. I'll try to clear this up somewhere and do the same you mention about mobile rendering for the web pages. The project is open source and you can see the data loaded from json in each folder.
Note: I addressed the issue with web page loading for the Quran and Hadith. Opted for the main page to be an index with contents. Hopefully that fixes things.
I have a feedback. The web pages Hadith and Quran are not mobile friendly in the sense that you are loading the whole content in one page. Separating into pages with number or doing lazy loading will be better.