There is significant middle ground between "do it without asking" and "ask about every single thing". A reasonable option would be "ask if the device can send anonymized data to Apple to enable such and such features". This setting can apply to this specific case, as well as other similar cases for other apps.