For anyone else trying to achieve the same thing from scratch: if you have a Google account, Google Apps scripts might be able to do the same thing for free and without having to worry about VMs, storage, or anything else. You could store stuff on your Drive, or literally just search your own inbox for the existing word to check if it's already sent.