You're right that it's an additional system prior to the DMCA process. I was interpreting his/her "declare you are willing to solve it in court" as applying to the DMCA takedown process, as that's what filing a counter-notice does.