“Don’t let education get in the way of your learning” seems appropriate here.

Never underestimate how few fucks teachers give about anything beyond their small bubble.