I'm more familiar with CSS than I am with Lua. The syntax for the former has a very different meaning[1].

  [attr~=value]
  Represents elements with an attribute name of attr whose value is a whitespace-separated list of words, one of which is exactly value.

[1] https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Attribute_s...