To be clear, I'm not claiming that I think this was the original intent for implementing array indexes like this; I'm just theorizing that this might explain why this ends up being such a fixation when it comes to discusses downsides of Lua.