Especially when one of the language's main purposes is to be embedded in applications written in other languages (which are predominantly zero based) - and so you tend to have a lot of back-and-forth integration between these two styles that can get confusing. Even from the C API side, for example, the Lua stack is one-based but addressed exclusively from the host language which is likely zero-based.