I know this should all be possible, but isnt really because Apple doesnt care about this use case.

I'll just stick to Orin AGX modules with their proper pcie slot and real Linux support. I want to do something meaningful with the incoming data and not waste years just getting the link up and running.