The offline reading thing is bad wording from my side. I mean offline reading on the mobile app (when you don't have internet access / access to the server).

As for your request, we're tracking this in (https://github.com/hoarder-app/hoarder/issues/172), which aims to do exactly what you're asking for.