It is true that Magnus usually prefers offbeat lines to get out of the opponent's preparation. However, they're rarely very sharp or otherwise tactically complicated; on the contrary, he excels at slow maneuvering in strategic positions (and, as you say, the endgame).