However, this might depend on where you live. Some countries (like the UK, where I'm typing this from) make testing website for vulnerabilities illegal, no matter how serious the issue or good the intentions[1]. Very few people are actually caught by these laws, but there is always a risk that you piss off a litigious company, who then go after you.
[1]:http://jeremiahgrossman.blogspot.co.uk/2006/09/is-testing-fo...
I probably wouldn't have done that if I didn't already have a relationship with the vendor, though. I don't want to be accused of extortion or cyberterrorism.
I would say the biggest concern is that you could become a target. Say that you, in good nature, inform them that you can buy items for free due to a injection attack. 4 days later someone else buys $10,000 worth of gear using the same exploit. They now only have one suspect: You.
If you do feel the need to spill who is at fault, you can do it in the comments or in a follow-up post at a later date.
As it is only a small shop, I think I will email them again, but this time with a link that point to a more verbose version of the vulnerability, as someone mention.
What should I do now?
Last time I pointed them out to some wikipedia articles relating to their vulnerabilities.