> Does it bother anyone else that some talks are in German, or does it bother anyone else that they find themselves bothered that the talks are in German?

There’s generally live translation (into English, German, and sometimes French). The translations are also available for download (eg https://media.ccc.de/c/37c3/).