The reason why this is a difficult problem is that physically emulating the flicker requires emulating the beam and phosphor decay, which necessitates a far higher refresh rate than just the input refresh rate. You'd need cutting-edge extremely high refresh rate monitors. The best monitor I found runs at 500hz, but pushing the limits like that usually means concessions in other departments. Maybe you could do it with that one.