Lizardman’s Constant is, per Gwern, “‘jokester’ or ‘mischevious responders’.” They’re being disingenuous; think: “deez balls” voters.
I don’t think the 17% of respondents who think favourably of Mangione are trolling. I don’t think the 10% flat earthers (or, including those who are “unsure” about the Earth’s roundness, 19%) are bullshitting [1].
There is simply about a fifth of the population—and it’s a moving fifth, there isn’t a permanently-braindead section—that tends to respond one way in just about any survey about fringe or stupid theories. So 17% supporting Mangione (while making it seem like it’s everyone online) isn’t particularly surprising. (Even if a good fraction of them are responding provocatively for fun.)
[1] https://carsey.unh.edu/publication/conspiracy-vs-science-sur...
The Lizardman's Constant is lower than 20%, more like 4% for the survey result that gave rise to the name — and also, despite the name, not constant: https://gwern.net/note/lizardman
Sadly, this also means that your chosen example, instead of illustrating your claim, actually has something to say about the state of the American Overton Window when it was taken.