Not OP, but based on their mention of Ollama, I can tell you that it has built in search tools, all you need to do is supply an API to one of the tools, or even run one of the search tools locally using docker.