The Terminal seems like one of those things that management declares to be “done” and then nobody touches it for a decade, until somebody notices that there’s enough user outcry for a big overhaul. That’s what happened on Windows, where the console rotted for decades until there was finally enough attention to justify the (actually very nice!) new Windows Terminal. Hopefully there will be, because Terminal.app is indeed lagging far behind iTerm and other alternatives now.