"Simple" but not always easy. I have executive function / working memory issues so that cognitive burden you mention can be untenable. My solution is to lower the load/latency of the note-taking. I have a hotkey that pops up a text box where I can jot a note, it shoots that to a file, then I organize it with a TUI at the end of the day (or whenever!)